sport

spo:t 1. noun

1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) idrett, sport

2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) idrett, sportsgrein

3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) grei/real person, kjernekar

4) (fun; amusement: I only did it for sport.) (for) moro

2. verb

(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) skilte med, flotte seg med

- sporting

- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance

idrett

--------

mutant

--------

sport

--------

sportsmann

I

subst. \/spɔːt\/

1) sport, idrett, idrettsgren

2) lek, tidsfordriv, fornøyelse, atspredelse

• it's a sport to him

det er en lek for ham

3) leven, gjøn, ap

4) noen som hånes, noen man ler av

5) offer, fritt vilt (mht. latterliggjøring)

6) (hverdagslig, ofte i tiltale) real person, skvær person, ingen dårlig taper, en god sportsmann, en som tåler en spøk

7) (biologi) avvikende individ, mutasjon

8) jakt, fiske

• we had some good sport

jakten gikk bra

9) (amer. hverdagslig) playboy, levemann

10) (amer. hverdagslig) hasardspiller

11) (foreldet) flørt

a bad sport en dårlig taper

for sport for moro skyld, for fornøyelsens skyld

a good sport en god taper en trivelig person

in sport på tull

make sport of holde leven med, drive gjøn med

the sport of circumstances et offer for omstendighetene

a sport of nature et av naturens luner

what sport! (gammeldags, hverdagslig) så gøy!

II

verb \/spɔːt\/

1) leke, ha det moro, hoppe og danse (spesielt om barn), tumle rundt (om kjæledyr)

2) sporte, drive idrett

3) drive jakt

4) (biologi) mutere

5) flotte seg med, skilte med, ha på seg, vise frem

• sport a rose in one's buttonhole

flotte seg med en rose i knapphullet

sport one's oak (britisk, gammeldags universitetsslang) bure seg inne, ikke ta imot besøkende, forklaring: lukke den vanligvis åpne eikedøren til ens værelse